Beyond the lognormal approximation: a general simulation scheme. Issue 2 (9th September 2020)