Random matrix improved covariance estimation for a large class of metrics*This article is an updated version of: Tiomoko M, Couillet R, Bouchard F and Ginolhac G 2019 Random matrix improved covariance estimation for a large class of metrics Proc. Machine Learning Research vol 97 pp 6254–63. (21st December 2020)