Precision radial velocity measurements by the forward-modeling technique in the near-infrared. (10th September 2020)