When do Gibbsian phase averages and Boltzmannian equilibrium values agree?. (November 2020)