The Tessellation-Level-Tree: characterizing the nested hierarchy of density peaks and their spatial distribution in cosmological N-body simulations. Issue 4 (28th February 2020)