Word reading in English and Arabic in children who are Syrian refugees. (11th November 2020)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Gottardo, Alexandra; Amin, Norah; Amin, Asma; Al-Janaideh, Redab; Chen, Xi; Paradis, Johanne
• Is Part Of: Applied psycholinguistics. Volume 41:Number 6(2020)
• Page Start: 1305
• Page End: 1328
• Publication Date: 2020-11-11
• Subjects: literacy, -- Syrian refugees, -- phonological awareness, -- morphological awareness; Psycholinguistics -- Periodicals; 401.9
• DOI: 10.1017/S014271642000034X
• Languages: English
• ISSNs: 0142-7164

Abstract

Abstract: Word reading is a fundamental skill in reading and one of the building blocks of reading comprehension. Theories have posited that for second language (L2) learners, word reading skills are related if the children have sufficient experience in the L2 and are literate in the first language (L1). The L1 and L2 reading, phonological awareness skills, and morphological awareness skills of Syrian refugee children who speak Arabic and English were measured. These children were recent immigrants with limited L2 skills and varying levels of L1 education that was often not commensurate with their ages. Within- and across-language skills were examined in 96 children, ages 6 to 13 years. Results showed that phonological awareness and morphological awareness were strong within-language variables related to reading. Additionally, Arabic phonological awareness and morphological processing were strongly related to English word reading. Commonality analyses for variables within constructs (e.g., phonological awareness, morphological awareness) but across languages (Arabic and English) in relation to English word reading showed that in addition to unique variance contributed by the variables, there was a high degree of overlapping variance.