The magnetic early B-type stars – IV. Breakout or leakage? H α emission as a diagnostic of plasma transport in centrifugal magnetospheres. Issue 4 (23rd October 2020)