The performance of permutations and exponential random graph models when analyzing animal networks. (12th September 2020)