A tale of two sites – I. Inferring the properties of minihalo-hosted galaxies from current observations. Issue 1 (26th April 2020)