Resolving small-scale cold circumgalactic gas in TNG50. Issue 2 (2nd September 2020)