The role of galaxies and AGN in reionizing the IGM – III. IGM–galaxy cross-correlations at z ∼ 6 from eight quasar fields with DEIMOS and MUSE. Issue 2 (18th March 2020)