Infrared luminosity functions and dust mass functions in the EAGLE simulation. Issue 2 (13th April 2020)