Cylinders out of a top hat: counts-in-cells for projected densities. Issue 2 (16th March 2018)