Predicting the binary black hole population of the Milky Way with cosmological simulations. Issue 2 (27th July 2018)