SuperCLASS – III. Weak lensing from radio and optical observations in Data Release 1. Issue 2 (2nd April 2020)