WARPFIELD-EMP: The self-consistent prediction of emission lines from evolving H ii regions in dense molecular clouds. Issue 1 (29th May 2020)