Redshift-space effects in voids and their impact on cosmological tests. Part I: the void size function. Issue 1 (22nd October 2020)