A quantitative demonstration that stellar feedback locally regulates galaxy growth. Issue 1 (23rd September 2020)