Decoupling the rotation of stars and gas – II. The link between black hole activity and simulated IFU kinematics in IllustrisTNG. Issue 4 (30th May 2020)