Constraining the scatter in the galaxy–halo connection at Milky Way masses. Issue 4 (1st September 2020)