Variability and transient search in the SUDARE–VOICE field: a new method to extract the light curves. Issue 3 (27th February 2020)