On the nature of the soft γ-ray emission in the hard state of the black hole transient GRS 1716−249. Issue 1 (18th March 2020)