Controlled optical high-order sidebands via bichromatic driving of a cavity mode detected by an undriven second cavity mode. (8th July 2015)