Extracting signature responses from respiratory flows: Low‐dimensional analyses on Direct Numerical Simulation‐predicted wakes of a flapping uvula. (29th October 2020)