New opportunities at the next-generation neutrino experiments I: BSM neutrino physics and dark matter. (17th November 2020)