Beyond-mean-field corrections within the second random-phase approximation. (June 2016)