Activity-driven fluctuations in living cells. (11th June 2015)