Towards portable muography with small-area, gas-tight glass Resistive Plate Chambers. (1st October 2020)