Expanding Interaction Potentials within Virtual Environments: Investigating the Usability of Speech and Manual Input Modes for Decoupled Interaction. (28th November 2011)