A manipulative thermal challenge protocol for adult salmonids in remote field settings. Issue 1 (14th September 2020)