X-raying molecular clouds with a short flare: probing statistics of gas density and velocity fields. Issue 1 (8th May 2020)