Direct measurements of counter-streaming flows in a low-shear stellarator magnetic island topology. (26th September 2019)