F-threshold functions: Syzygy gap fractals and the two-variable homogeneous case. (May 2017)