Monomial right ideals and the Hilbert series of noncommutative modules. (May 2017)