MWA tied-array processing III: Microsecond time resolution via a polyphase synthesis filter. (2020)