Modelling and peeling extended sources with shapelets: A Fornax A case study. (2020)