CHoCC: Convex Hull of Cospherical Circles and Applications to Lattices. (December 2020)