Dynamics of soft nanoparticle suspensions at hard X-ray FEL sources below the radiation-damage threshold. (2018)