Change in work functioning from pre‐ to post‐treatment in feedback‐informed Couple and Family Therapy in Norway. Issue 4 (14th October 2019)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Zahl‐Olsen, Rune; Tellefsen Håland, Åshild; Gausel, Nicolay; Wampold, Bruce; Tilden, Terje
• Is Part Of: Journal of family therapy. Volume 42:Issue 4(2020)
• Page Start: 457
• Page End: 476
• Publication Date: 2019-10-14
• Subjects: couple and family therapy -- improvement -- prediction -- reliable change -- work functioning; 夫妻家庭治疗 -- 改善 -- 预测 -- 可靠改变 -- 工作功能; terapia de pareja y familia -- mejora -- predicción -- cambio confiable -- funcionamiento laboral; Family psychotherapy -- Periodicals; 616.89156
• DOI: 10.1111/1467-6427.12283
• Languages: English
• ISSNs: 0163-4445

Abstract

Abstract : Work functioning has significance for the individual and society but has rarely been used as an outcome measure for psychotherapy. Work‐related factors such as work satisfaction and working hours impact personal and relational life. More than half of those on sick leave suffer from social problems such as family‐related distress or mental health issues rather than medical issues. This article investigates work functioning change from pre‐ to post‐treatment in feedback‐informed couple and family therapy. With a sample of 165 clients from different parts of Norway, we used hierarchical multiple regression and calculated clinical significant change in the analysis. We found firstly that work functioning improved from pre‐ to post‐treatment. Secondly, we found that level of depressive symptoms, couple distress and family functioning predicted work functioning at pre‐treatment. Thirdly, we found that the improvements on these measures (depressive symptoms, couple distress and family functioning) predicted work functioning at post‐treatment. Practitioner points: Clients in couple and family therapy improve from start to end of therapy in work functioning, depressive symptoms, couple distress and family functioning Individual and relational improvement predicts the level of work functioning at post‐treatment Therapists should attend to the client's difficulties not only at individual and relational levels but also in life functioning Even if effect sizes are high for the treatment, not all clients improve 抽象: 挪威基于反馈的夫妻家庭治疗前后工作功能的变化 工作功能对个体和社会都有重要意义，但它很少被用作心理治疗的结果指标。工作满意度和工作时间等工作相关因素都会影响个人生活和关系状态。超过一半的病假患者会遭遇到家庭问题之类的社会问题，或者是精神健康问题而不是医疗问题。本文探讨了基于反馈的夫妻家庭治疗中工作功能从治疗前到治疗后的变化。以来自挪威不同地区的165名来访者为样本，采用分层多元回归分析并计算分析中的临床显著性变化。我们首先发现工作功能从治疗前到治疗后有所改善。其次，我们发现在治疗前阶段，抑郁症状、夫妻关系困扰和家庭功能水平可以预测工作功能。第三，我们发现这些措施的改善（抑郁症状、夫妻关系困扰和家庭功能）预测了治疗后的工作功能。 对从业者的启示: 夫妻家庭治疗的来访者从治疗开始到结束，在工作功能、抑郁症状、夫妻关系困扰和家庭功能方面都有所改善 个人和关系上的改善预测治疗后的工作功能水平 治疗师不仅应在个人和关系层面上关注来访者，还应关注其在生活功能方面的困难 即使该治疗的效应量很大，并非所有来访者都有所改善 Resumen: Cambio de pretratamiento a postratamiento en el funcionamiento laboral a partir de la terapia de pareja y familia informada por retroalimentación en Noruega El funcionamiento laboral tiene importancia para el individuo y la sociedad, pero rara vez se ha utilizado como medida de resultado para la psicoterapia. Factores relacionados con el trabajo, como la satisfacción laboral y las horas de trabajo, impactan la vida personal y relacional. Más de la mitad de las personas con baja por enfermedad padecen problemas sociales, como angustia familiar o problemas de salud mental en lugar de problemas médicos. Este artículo investiga el cambio en el funcionamiento del trabajo desde el pretratamiento hasta el postratamiento en terapia de pareja y familia informada por retroalimentación. Con una muestra de 165 clientes de diferentes partes de Noruega, utilizamos una regresión múltiple jerárquica y calculamos un cambio clínico significativo en el análisis. En primer lugar, encontramos que el funcionamiento laboral mejoró desde el pretratamiento hasta el postratamiento. En segundo lugar, encontramos que el nivel de síntomas depresivos, angustia de pareja y funcionamiento familiar predijo el funcionamiento laboral en el pretratamiento. En tercer lugar, encontramos que las mejoras en estas medidas (síntomas depresivos, angustia de pareja y funcionamiento familiar) predijeron el funcionamiento laboral en el postratamiento. Puntos de implicación práctica: Los clientes en terapia de pareja y familia mejoran de principio a fin de la terapia en el funcionamiento del trabajo, síntomas depresivos, angustia de pareja y funcionamiento familiar. La mejora individual y relacional predice el nivel de funcionamiento laboral en el postratamiento. Los terapeutas deben atender las dificultades del cliente no solo a nivel individual y relacional, sino también en el funcionamiento de la vida. Incluso si los tamaños del efecto son altos para el tratamiento, no todos los clientes mejoran.