Der Kühlungseffekt der personalisierten Lüftung. Issue 5 (9th October 2020)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Alsaad, Hayder; Völker, Conrad
• Is Part Of: Bauphysik. Volume 42:Issue 5(2020)
• Page Start: 218
• Page End: 225
• Publication Date: 2020-10-09
• Subjects: personalisierte Lüftung -- Strömungssimulation -- Raumklima -- äquivalente Temperatur -- thermisches Empfinden; personalized ventilation -- CFD -- indoor climate -- equivalent temperature -- thermal sensation; Raumklima; Indoor climate; Buildings -- Environmental engineering -- Periodicals; 690.05
• DOI: 10.1002/bapi.202000018
• Languages: English
• ISSNs: 0171-5445

Abstract

Abstract: Personalisierte Lüftung (PL) kann die thermische Behaglichkeit sowie die Qualität der eingeatmeten Atemluft verbessern, indem jedem Arbeitsplatz Frischluft separat zugeführt wird. In diesem Beitrag wird die Wirkung der PL auf die thermische Behaglichkeit der Nutzer unter sommerlichen Randbedingungen untersucht. Hierfür wurden zwei Ansätze zur Bewertung des Kühlungseffekts der PL untersucht. Zum einen basierend auf der äquivalenten Temperatur und zum anderen basierend dem thermischen Empfinden. Grundlage der Auswertung sind in einer Klimakammer gemessene sowie numerisch simulierte Daten. Vor der Durchführung der Simulationen wurde das numerische Modell zunächst anhand der gemessenen Daten validiert. Die Ergebnisse zeigen, dass der Ansatz basierend auf dem thermischen Empfinden zur Evaluierung des Kühlungseffekts der PL sinnvoller sein kann, da bei diesem die komplexen physiologischen Faktoren besser berücksichtigt werden. Abstract: The cooling effect of personalized ventilation systems Personalized ventilation (PV) can improve thermal comfort and inhaled air quality by supplying air to each workstation separately. This study investigates the impact of PV on the thermal state of the users under summer boundary conditions. Two approaches to evaluating the cooling effect of PV were investigated, based on equivalent temperature and based on thermal sensation. Both approaches implemented measured and simulated values of the cooling effect of PV. Before conducting the simulations, the numerical model was first validated against measured data collected in a climate chamber equipped with a thermal manikin. Results indicated that the thermal sensation approach can be more suitable for evaluating the cooling effect of PV due to the complex physiological factors it considers.