From the Jaynes–Cummings model to non-abelian gauge theories: a guided tour for the quantum engineer. (13th October 2020)