Horndeski under the quantum loupe. Issue 10 (1st October 2020) - Heisenberg, Lavinia