Propagation effects in multipass high harmonic generation from plasma surfaces. (16th September 2020)