Efficient fusion of photonic W-states with nonunitary partial-swap gates. (17th September 2020)