Re-wound: Echo's (dis)temporality. Issue 1 (1st January 2021)