The CSJR newsletter. Number 16/17 (2008)