Scalable characterization of localizable entanglement in noisy topological quantum codes. (26th May 2020)