Characterization of a scintillator tile equipped with SiPMs for future cosmic-ray space experiments. (November 2019)