Convergence analysis of (statistical) inverse problems under conditional stability estimates. (19th December 2019)