Investigation of the competition between void coalescence and macroscopic strain localization using the periodic homogenization multiscale scheme. (October 2020)